알마티 여행 필수 앱 8가지｜직접 사용해 본 앱(교통, 택시, 번역, 번역·지도)

카자흐스탄 알마티 자유여행을 준비한다면 항공권과 숙소만큼 중요한 것이 스마트폰 앱입니다.

알마티에서는 택시를 부르고 목적지를 찾는 것부터 버스가 언제 도착하는지 확인하고, 식당이나 가게의 위치와 영업시간을 알아보는 것까지 스마트폰 하나로 대부분 해결할 수 있습니다.

저도 알마티에서 생활하면서 여러 앱을 직접 사용하고 있습니다. 실제로 생활해 보니 앱마다 사용하는 목적이 조금씩 다릅니다. 저는 버스를 이용할 때는 ONAY, 가게나 주소를 찾을 때는 2GIS, 택시를 이용할 때는 Yandex Go를 주로 사용합니다.

최근에는 알마티에 새롭게 등장한 전기차 택시 Green SM도 이용할 수 있게 되었습니다. 제가 직접 생활하면서 사용하는 방법을 중심으로 알마티 여행에 도움이 되는 필수 앱 8가지를 소개해 보겠습니다.

1. 교통｜ONAY·2GIS

알마티에서 제가 버스를 이용할 때 가장 많이 확인하는 앱은 ONAY입니다.

처음에는 단순히 대중교통 요금을 결제하기 위한 앱이라고 생각하기 쉽지만, 실제로 사용해 보면 버스를 이용할 때 상당히 편리한 기능이 있습니다.

제가 특히 자주 사용하는 것은 내가 타려는 버스가 현재 어디쯤 오고 있는지 확인하는 기능입니다.

버스를 기다릴 때 가장 답답한 것이 “버스가 언제 오는지” 모르는 것입니다. 저는 ONAY 앱을 열어 버스의 현재 위치를 확인하고, 내가 기다리는 정류장에 언제쯤 도착할 것인지 살펴봅니다.

예를 들어 버스가 정류장 가까이에 오고 있다면 조금 기다리고, 아직 멀리 있다면 다른 이동방법을 생각해 볼 수 있습니다. 알마티에서 생활하면서 버스를 자주 이용하다 보니 저는 이런 식으로 ONAY를 활용하는 경우가 많습니다.

알마티의 대중교통 요금도 비교적 저렴하기 때문에 여행 중 이동비를 줄이고 싶다면 버스와 지하철을 적절하게 이용하는 것이 좋습니다.

반면 2GIS는 제가 주소나 상호를 찾을 때 많이 사용하는 앱입니다.

2GIS의 장점은 단순히 지도에서 가게 위치만 보여주는 것이 아니라는 점입니다. 예를 들어 어떤 식당이나 가게를 찾는다면 정확한 위치뿐 아니라 몇 시까지 영업하는지 등 해당 장소와 관련된 여러 정보를 함께 확인할 수 있습니다.

저도 처음 가는 식당이나 가게, 마트, 약국, 환전소 등을 찾을 때 2GIS를 자주 사용합니다.

알마티에서 제가 실제로 사용하는 지도 앱의 차이와 활용법은 아래 글에서 자세히 정리했습니다.

👉 알마티 지도 앱 3가지｜Google Maps·Yandex Maps·2GIS 보기

주소를 정확하게 모르는 경우에도 상호를 검색하면 위치를 찾을 수 있어 편리합니다.

특히 알마티 여행 중에는 식당이나 환전소를 찾아갔는데 문이 닫혀 있으면 일정에 차질이 생길 수 있습니다. 그래서 저는 위치만 확인하지 않고 가능하면 영업시간도 함께 확인하는 편입니다.

제가 실제 생활하면서 사용하는 방법을 간단하게 정리하면 버스의 위치와 도착시간을 확인할 때는 ONAY, 주소·상호·가게 위치와 영업정보를 찾을 때는 2GIS입니다.

이 두 앱만 잘 활용해도 알마티에서 대중교통을 이용하거나 처음 가는 장소를 찾아가는 것이 훨씬 편리해집니다.

2. 택시｜Yandex Go·Green SM

알마티에서 택시를 이용할 때 제가 주로 사용하는 앱은 Yandex Go입니다.

공항에서 숙소로 이동하거나 거리가 먼 곳을 갈 때, 또는 버스를 기다릴 시간이 없을 때 Yandex Go를 이용하면 편리합니다.

가장 좋은 점은 러시아어로 기사에게 목적지를 길게 설명하지 않아도 된다는 것입니다. 앱에 현재 위치와 목적지를 입력하고 택시를 호출하면 되기 때문에 러시아어나 카자흐어를 하지 못하는 한국인 여행자도 비교적 쉽게 이용할 수 있습니다.

저도 알마티에서 택시가 필요할 때는 주로 Yandex Go를 사용합니다.

그런데 최근 알마티에 새로운 택시 서비스가 하나 생겼습니다. 바로 Green SM입니다.

Green SM은 2026년 6월 알마티에서 공식 서비스를 시작한 비교적 새로운 서비스로, 전기차를 이용한다는 것이 가장 큰 특징입니다.

저도 Green SM을 이용해 보았는데 전기차이기 때문에 차량에서 매연이 나지 않고 조용하다는 점이 좋았습니다. 또 알마티에서 서비스를 시작한 지 오래되지 않은 편이라 제가 이용했을 때는 차량도 비교적 깨끗하게 느껴졌습니다.

공식 안내에서도 알마티에서 새로운 전기차를 이용한 서비스를 제공하고 있다고 소개하고 있습니다. 다만 현재는 알마티 전 지역에서 동일하게 호출할 수 있는 것은 아니며 서비스 가능 지역을 계속 확대하고 있습니다.

따라서 알마티에서 택시를 이용한다면 Yandex Go를 기본으로 준비하고 Green SM도 함께 설치해서 상황에 따라 비교해 보는 방법도 좋습니다.

개인적으로는 기존에 자주 사용하던 Yandex Go와 새롭게 등장한 전기차 Green SM을 선택할 수 있게 된 점이 좋았습니다.

3. 번역·지도｜Google·Yandex

알마티에서 생활하거나 여행하다 보면 러시아어와 카자흐어를 자주 접하게 됩니다.

관광객이 많이 찾는 호텔이나 일부 식당에서는 영어가 통할 수 있지만 모든 장소에서 영어만으로 의사소통하기는 어렵습니다.

러시아어나 카자흐어를 잘 모르는 여행자라면 Google 번역을 설치해 두는 것이 좋습니다. 특히 식당의 메뉴나 안내문을 확인할 때 카메라 번역 기능을 활용하면 편리합니다.

여기에 Yandex Translate도 함께 활용할 수 있습니다. 중요한 내용을 번역해야 하는데 번역 결과가 조금 이상하게 느껴진다면 두 앱의 결과를 비교해 보는 것도 방법입니다.

지도 앱으로는 Yandex Maps와 Google Maps도 활용할 수 있습니다.

저는 알마티 현지에서 상호나 주소, 가게 정보를 찾을 때는 2GIS를 많이 사용하지만 한국에서 여행계획을 세우고 관광지를 미리 저장할 때는 Google Maps도 편리하다고 생각합니다.

알마티 국제공항, 판필로프 공원, 젠코프 성당, 그린 바자르, 콕토베, 메데우, 침불락 등 방문하고 싶은 장소를 출국 전에 미리 저장해 두면 전체적인 여행 동선을 계획하기가 쉬워집니다.

결국 하나의 지도 앱만 고집하기보다 목적에 따라 나누어 사용하는 것이 편리합니다.

제가 알마티에서 실제로 사용하는 경험을 기준으로 정리하면 다음과 같습니다.

① ONAY — 버스 위치와 정류장 도착 예정시간 확인, 대중교통 이용
② 2GIS — 주소·상호·식당·마트·약국·환전소와 영업시간 확인
③ Yandex Go — 택시 호출
④ Green SM — 전기차 택시 호출
⑤ Yandex Maps — 현지 길 찾기
⑥ Google 번역 — 메뉴·안내문과 간단한 대화 번역
⑦ Yandex Translate — 러시아어·카자흐어 번역 보조
⑧ Google Maps — 여행계획과 관광지 저장

모든 앱을 완벽하게 사용할 필요는 없습니다. 처음 알마티를 방문한다면 저는 최소한 ONAY + 2GIS + Yandex Go + 번역 앱 정도는 한국에서 미리 설치해 오는 것을 추천합니다.

그리고 택시를 자주 이용할 예정이라면 최근 알마티에서 서비스를 시작한 Green SM도 함께 설치해 볼 만합니다.

제가 알마티에서 생활하면서 느끼는 것은 스마트폰 앱 몇 개만 제대로 알고 있어도 여행이 상당히 편리해진다는 것입니다. 버스를 기다릴 때는 ONAY로 위치와 도착시간을 확인하고, 처음 가는 가게는 2GIS로 위치와 영업시간을 확인하며, 택시가 필요하면 Yandex Go나 Green SM을 이용하는 방식이면 처음 알마티를 방문하는 여행자도 이동에 대한 부담을 많이 줄일 수 있습니다.

앱을 설치하는 데서 끝내지 말고 한국에서 출국하기 전에 한 번씩 실행해 보세요. 회원가입이나 휴대전화 인증이 필요한지도 확인하고 숙소와 공항 위치도 미리 저장해 두면 더욱 편리합니다.

필수 앱을 준비했다면 실제 관광지 이동 순서를 정리한 여행 코스도 함께 참고해 보세요.

👉 알마티 3박 4일 여행 코스 보기

※ 2026년 9월 기준으로 작성했습니다. 앱 기능과 교통요금, 택시 서비스 지역 및 결제방법은 변경될 수 있으므로 여행 직전에 최신 정보를 다시 확인하는 것이 좋습니다.